cat file | while read line; do echo $line; done

Voila, comme ça la prochaine fois je ne perdrai pas 5 minutes à essayer de retrouver la syntaxe pour lire un fichier ligne pas ligne dans un script shell.